Retour en images sur 2019

Retour sur une année 2019 riche en évènements internationaux et pleine d'énergie et de créativité !
Pour tous ceux qui ne sont pas sur Facebook ;)
Retour également sur les ateliers en partenariat avec l'association Talachiné, le salon de l'Aiguille en fête 2019, et un merveilleux article sur la broderie japonaise par Le Temps de Broder !

FUKUSA

Les Fukusa sont des carrés de soie traditionnellement peints ou brodés, qui servaient à recouvrir les cadeaux offerts par une personne d'un certain rang.
La tradition japonaise veut en effet que l'on ne découvre pas les cadeaux que l'on reçoit devant la personne qui les offre.

De nombreux Fukusa ont pour thème de petites histoires sur les Dieux de la Fortune, ou des contes et légendes populaires souvent représentés.

Ce Fukusa brodé du XIXème siècle met en scène le conte de Jo et Uba, un couple de personnes âgées qui balaient et ramassent les aiguilles de pin à Takasago. C'est une vieille légende indigène japonaise. On y voit le pin, premier symbole de longue vie et d'immortalité, car ses aiguilles vertes ne perdent jamais leur couleur.

Celui-ci représente une scène du  Dit du Genji, tout premier roman historique mettant en scène les aventures amoureuses d'un Prince à la Cour impériale sous la période Heian.

La princesse en haut du Fukusa porte le kimono à multiples couches, typique de cette période.

Le personnage du bas est un lettré, tenant le pinceau de sa charge, et à ses côtés repose sa "boîte aux trésors" contenant son matériel de calligraphie.

Ce Fukusa illustre le célèbre conte Taketorimonogatari, datant du Xème siècle, dans lequel un vieux couple sans enfant trouve en plein hiver, dans une pousse de bambou (qui ne pousse normalement qu'à la fin du printemps), une petite fille de la taille d'un pouce, qu'ils appelleront Kaguya.

Ce superbe Fukusa peint et saupoudré de Kinsai, de la feuille d'or, comporte de nombreux motifs prédisant chance et fortune. On distingue les Shippo, ces groupes de 4 ovales évoquant les joyaux bouddhistes. Le petit sac Kinchaku fermé par des cordelettes est le sac du Dieu Hotei contenant tout ce qui est nécessaire à un homme en profusion, y compris boisson et nourriture.

Le Fukusa est un cadeau à lui tout seul !!

Pendant la période Edo, Tsunayoshi, le cinquième shogun Tokugawa, homme riche et puissant, avait une concubine, Oden Zuishun'in, qu'il adorait. Pour lui prouver sa dévotion, il lui faisait porter à chaque festivité ou changement de saison un luxueux Fukusa brodé par les meilleurs artisans de l'époque. 

Ces Fukusa sont aujourd'hui conservés à Nara au Temple Konbu. Ils sont au nombre de 31 et sont appelés les Konbu-in no Fukusa.

L'école Kurenai-Kai à Tokyo, fondée par le Maître Iwao Saito, a décidé de tous les reproduire avec la collaboration du Temple. Ils ont tenté de faire revivre les techniques et les couleurs utilisées à l'époque. 

Le résultat a dépassé toutes les espérances et produit des ouvrages d'une exceptionnelle beauté.

Voyage au Japon Partie 2 : Kurenai Kai, Togane, Chiba

Pour fêter Noël qui approche, voici la suite du Nuido Trip 2016 avec la découverte de l'école mère située au Japon : Kurenai Kai !

 L'école est située à l'est de Tokyo, à environ 1h30 en voiture, dans la préfecture de Chiba.

Lorsqu'on arrive sur les lieux, on est tout de suite enthousiasmé par la beauté luxuriante de la nature environnante.

Cette glycine au tronc tortueux semble avoir toujours été là !

La salle de cours est spacieuse et extrêmement lumineuse. En cas de forte chaleur, climatiseurs et ventilateurs sont là pour nous rafraîchir. Tout le personnel de Kurenai Kai est aux petits soins pour nous accueillir !

La famille Tamura au grand complet préside le "Morning Talk", au cours duquel nous apprenons le programme de la journée et les points forts évoqués lors du cours.

Les centaines de bobines de soie offrent au regard un panel éblouissant de couleurs !!!

Les échevaux de soie ne sont pas en reste et font ressortir toute la brillance de la soie japonaise.

Nous avons la chance de pouvoir aller visiter plusieurs fois le "Workshop" : c'est dans cette pièce recouverte de tatamis traditionnels, située au coeur même du jardin, que travaillent apprentis et professeurs de Kurenai Kai.

Nous admirons la concentration des brodeurs et la magnificence des ouvrages réalisés sur place.

Force est de constater que nous autres, occidentales, aurions bien du mal à nous agenouiller ainsi toute la journée pour broder !!

Le reste du jardin est superbe également. En septembre-octobre, c'est la saison des "Lycoris Radiata", ou Higan Bana en japonais. Ce sont en fait presque des mauvaises herbes car telles les coquelicots, elles poussent partout, même au fond des talus ! Elles sont le symbole de la transition entre l'été et l'automne, et par extension, entre la vie et l'au-delà...

La petite bambouseraie de l'école est elle aussi majestueuse.

Les bâtiments et les jardins traditionnels de l'école nous plongent directement dans l'atmosphère zen de l'art japonais, et sont un complément merveilleux à l'apprentissage de la la voie du Nuido !