jeudi 17 janvier 2019

Atelier de Nuidô, broderie traditionnelle japonaise, le 20 avril 2019



L'association culturelle franco-japonaise Talachiné et Au Coeur de Soie organisent conjointement un atelier de broderie traditionnelle japonaise sur Paris :

Samedi 20 avril 2019

Horaires : 10h à 13h

Adresse : Atelier du Verbe, 17 rue Gassendi, 75014 Paris

Inscription : https://associationtalachine.jimdo.com/contact/

Prix : 30 euros par adulte, 25 euros par ado/enfant à partir de 10 ans

Découvrez cet #art raffiné apparu il y a 1600 ans et les gestes ancestraux des brodeurs de #kimonos avec Bénédicte Riou, formatrice certifiée par le Japanese Embroidery Center. Vous apprendrez à broder avec du fil de soie un motif traditionnel de fleur de cerisier. La broderie réalisée est une broche que vous emporterez à la fin de l’atelier.

Il y a 50 ans, Iwao Saito a fondé l’école Kurenai Kai 日本刺繍 紅会 くれないかい à Tokyo afin de transmettre à un plus large public l’art de la broderie japonaise. La branche américaine, le Japanese Embroidery Center (JEC), est ouverte à toutes les nationalités et diffuse dans le monde entier l’art du Nuidô, la Voie de la broderie.

Formatrice certifiée par le JEC, Bénédicte Riou enseigne au sein de l’association Au Cœur de Soie. Cette association a pour but d’enseigner et de diffuser la broderie japonaise et les techniques artisanales autour de la soie et du papier washi en région parisienne.


#atelierbroderie #broderiejaponaise #nihonshishu #kimono #culturejaponaise #japon #associationtalachine #associationaucoeurdesoie

Découvrez toutes les activités de l'association Talachine autour de l'artisanat japonais !
Site web Association Talachine

dimanche 13 janvier 2019

Atelier de Nuidô, broderie traditionnelle japonaise, le 23 mars 2019



L'association culturelle franco-japonaise Talachiné et Au Coeur de Soie organisent conjointement un atelier de broderie traditionnelle japonaise sur Paris :

Samedi 23 mars 2019

Horaires : 10h à 13h

Adresse : Atelier du Verbe, 17 rue Gassendi, 75014 Paris

Inscription : https://associationtalachine.jimdo.com/contact/

Prix : 30 euros par adulte, 25 euros par ado/enfant à partir de 10 ans

Découvrez cet #art raffiné apparu il y a 1600 ans et les gestes ancestraux des brodeurs de #kimonos avec Bénédicte Riou, formatrice certifiée par le Japanese Embroidery Center. Vous apprendrez à broder avec du fil de soie un motif traditionnel de fleur de cerisier. La broderie réalisée est une broche que vous emporterez à la fin de l’atelier.

Il y a 50 ans, Iwao Saito a fondé l’école Kurenai Kai 日本刺繍 紅会 くれないかい à Tokyo afin de transmettre à un plus large public l’art de la broderie japonaise. La branche américaine, le Japanese Embroidery Center (JEC), est ouverte à toutes les nationalités et diffuse dans le monde entier l’art du Nuidô, la Voie de la broderie.

Formatrice certifiée par le JEC, Bénédicte Riou enseigne au sein de l’association Au Cœur de Soie. Cette association a pour but d’enseigner et de diffuser la broderie japonaise et les techniques artisanales autour de la soie et du papier washi en région parisienne.



#atelierbroderie #broderiejaponaise #nihonshishu #kimono #culturejaponaise #japon #associationtalachine #associationaucoeurdesoie

Découvrez toutes les activités de l'association Talachine autour de l'artisanat japonais !
Site web Association Talachine

lundi 3 décembre 2018

FUKUSA


Les Fukusa sont des carrés de soie traditionnellement peints ou brodés, qui servaient à recouvrir les cadeaux offerts par une personne d'un certain rang.
La tradition japonaise veut en effet que l'on ne découvre pas les cadeaux que l'on reçoit devant la personne qui les offre.

De nombreux Fukusa ont pour thème de petites histoires sur les Dieux de la Fortune, ou des contes et légendes populaires souvent représentés.


Ce Fukusa brodé du XIXème siècle met en scène le conte de Jo et Uba, un couple de personnes âgées qui balaient et ramassent les aiguilles de pin à Takasago. C'est une vieille légende indigène japonaise. On y voit le pin, premier symbole de longue vie et d'immortalité, car ses aiguilles vertes ne perdent jamais leur couleur.


Celui-ci représente une scène du  Dit du Genji, tout premier roman historique mettant en scène les aventures amoureuses d'un Prince à la Cour impériale sous la période Heian.
La princesse en haut du Fukusa porte le kimono à multiples couches, typique de cette période.
Le personnage du bas est un lettré, tenant le pinceau de sa charge, et à ses côtés repose sa "boîte aux trésors" contenant son matériel de calligraphie.


Ce Fukusa illustre le célèbre conte Taketorimonogatari, datant du Xème siècle, dans lequel un vieux couple sans enfant trouve en plein hiver, dans une pousse de bambou (qui ne pousse normalement qu'à la fin du printemps), une petite fille de la taille d'un pouce, qu'ils appelleront Kaguya.


Ce superbe Fukusa peint et saupoudré de Kinsai, de la feuille d'or, comporte de nombreux motifs prédisant chance et fortune. On distingue les Shippo, ces groupes de 4 ovales évoquant les joyaux bouddhistes. Le petit sac Kinchaku fermé par des cordelettes est le sac du Dieu Hotei contenant tout ce qui est nécessaire à un homme en profusion, y compris boisson et nourriture.

Le Fukusa est un cadeau à lui tout seul !!



Pendant la période Edo, Tsunayoshi, le cinquième shogun Tokugawa, homme riche et puissant, avait une concubine, Oden Zuishun'in, qu'il adorait. Pour lui prouver sa dévotion, il lui faisait porter à chaque festivité ou changement de saison un luxueux Fukusa brodé par les meilleurs artisans de l'époque. 


Ces Fukusa sont aujourd'hui conservés à Nara au Temple Konbu. Ils sont au nombre de 31 et sont appelés les Konbu-in no Fukusa.


L'école Kurenai-Kai à Tokyo, fondée par le Maître Iwao Saito, a décidé de tous les reproduire avec la collaboration du Temple. Ils ont tenté de faire revivre les techniques et les couleurs utilisées à l'époque. 



Le résultat a dépassé toutes les espérances et produit des ouvrages d'une exceptionnelle beauté.





dimanche 2 septembre 2018

3ème Salon des Métiers d'Art du Château du Groussay

Lors des Journées du Patrimoine 2018, Au Coeur de Soie aura le plaisir de vous proposer des expositions d'ouvrages de broderie japonaise tradtionnelle ou Nuidô, ainsi que des démonstrations en direct tout au long de la journée.
C'est Bénédicte RIOU, professeur de Nuidô certifiée par le Japanese Embroidery Center, qui vous présentera cet art deux fois millénaire.


Pour découvrir tous les exposants présents ainsi que les animations sur place, téléchargez le flyer !

vendredi 1 juin 2018

Réunion des associations d'amitié franco-japonaises de l'ambassade du Japon

L'association Au Coeur de Soie était présente à la réunion des associations d'amitié franco-japonaises de l'ambassade du Japon.


Ce fut l'occasion de chaleureuses rencontres, et aussi de découvrir l'impressionnante liste des manifestations culturelles prévues à l'occasion de Japonismes 2018, qui célèbre le 160e anniversaire des relations France - Japon !!

Vous trouverez ci-dessus un bon aperçu de la densité des manifestations célébrant cet anniversaire :
meiji150eme/japonismes-2018-programme-global/

Salon des Métiers d'Art 2018 à la Bergerie Nationale de Rambouillet

Des rencontres chaleureuses, des artisans passionnés, des visiteurs curieux et admiratifs.... et plein de belles photos (*^_^*)










mardi 22 mai 2018

Salon des Métiers d'Art 2018 à la Bergerie Nationale


Au Coeur de Soie expose le Nuidô, la Broderie japonaise traditionnelle, tout le weekend du 26 et 27 mai 2018 de 10h à 19h, en compagnie des professeurs Bénédicte Riou et Maryse Claverie.
Démonstration de Nuidô sur le stand avec de nombreux artistes présents.
Toutes les infos sur :


Pour télécharger le flyer du Salon, cliquez ici.